New answers tagged

10

No, it is not acceptable and it is never done. It used to be done before the changes that appeared gradually in the 15th century, inspired by a paper most likely written by Jan Hus around 1400. Before that the orthography did indeed use these digraphs, although somewhat differently. cz meant c, not č chz meant č zz meant s ss meant š ... in the older form. ...


6

ś is the conventional transliteration for Hebrew שׂ ( śīn ), and is used also for its Semitic source, now more usually transcribed as s₂. It is believed that Old Akkadian (at least) still retained the Semitic distinction of s₁, s₂ and s₃ and used different signs for syllables containing each of these. This is reflected by the transcription of those signs.


Top 50 recent answers are included