Top network posts

• 13 In Judith in Vulgate, why does Jerome transliterate the name "Arphaxad" with 'ph', but he transliterates "Holofernes" with an 'f'?
• 8 How do you say "Heroes are never forgotten." in Latin?
• 7 How would you say "The Etruscan language died two thousand years ago and nobody understands it." in Etruscan?
• 7 Is "Noli illud dixisse!" good Latin for "You should not have said that!"?
• 6 In Vulgate, Matthaeus 4:23, it says "et prædicans Evangelium regni". Shouldn't it be "regno" (dative) rather than "regni" (genitive)?
• 6 In Matthew 27, why does the Vulgate call the graves of people who were resurrected along with Jesus "monumentum", but Jesus's grave "sepulchrum"?
• 5 Is "Te id dicente id non fit." good Latin for "You saying so does not make it so."?
• View more network posts →