Skip to main content
sergiol's user avatar
sergiol's user avatar
sergiol's user avatar
sergiol
  • Member for 10 years, 3 months
  • Last seen more than 1 year ago
awarded
awarded
awarded
awarded
comment
Why does Vietnamese language seem to be so similar to Mandarin Chinese
I don't agree. English native speakers are a people that find difficult to learn any language, except their own. May be it is a consequence of the English grammar simplicity!
comment
I don't know what my L1 is and want to find out
If you read NUMBERS in the middle of a foreign language text, how do you say them? I tend to read them in my first language instead of the text's language!
revised
Loading…
revised
Loading…
comment
Verb conjugation convergence
@jlawler: If it came to Portuguese it would be: eu i, tu iste, ele iu, nós imos, vós istes, eles iram. And it is exactly equal to the perfect preterit for the regular verbs of the 3rd conjugation (ex: eu parti, tu partiste, ele partiu, nós partimos, vós partistes, eles partiram). It is a pity it has not survived in this form; it would be much more regular and distinct from the ser verb's perfect past tense.
comment
awarded
Loading…
comment
Why the infinitive in Portuguese "Cartago tem que ser destruída"?
@Cerberus: Yoou asked why the infinitive. Not why the "que".
comment
Why the infinitive in Portuguese "Cartago tem que ser destruída"?
In French it is the same: Carthage a besoin d'être detruite / Carthage doit être détruite
comment
Fronting of a to æ in European Portuguese
Note: 'Mover' is pronounced 'muver' and its singular first person 'movo' is pronounced 'movo'
comment
Connection between right (opposite of left) and right (legal term)?
Portuguese: direita (fem. inflexion of direito) - Direito ; Spanish: derecha (fem. inflexion of derecho) - Derecho
comment
Why is English so much more simplified than other, similar languages?
English has not complicated tenses (3 tenses) and verb conjugation flexes very little inside each tense — compare with latin languages ... I can speak fluently Portuguese, Spanish, French, Italian, English ... I know what I am talking about.
comment
Why is English so much more simplified than other, similar languages?
@dainichi: there are at least 2 phonemes in French— just the ones I am recalling right now — non-existent in English: 'é' ("café"); 'gn' ("peigner")
comment
awarded