Skip to main content
4 events
when toggle format what by license comment
Mar 16, 2018 at 22:37 comment added Greg And surely even the most multi-lingual person will have some sort of bias unless he/she grew up learning multiple languages in a fashion that allows fluency and a native-like speaking tenacity.
Mar 16, 2018 at 22:36 comment added Greg Right, I'm not expecting a fully-fledged conclusion as the only way that would possible is by complete knowledge and fluency in multiple, if not every language. I'm aware of a bunch of the little quirks in English as such, but am not with other languages. However, I think your example about ambiguity is all about phrasing. Alternatives could be: Pretty school for little girls, pretty, little girls school, school for pretty little girls, etc. but I see what you mean.
Mar 16, 2018 at 12:16 history edited Luís Henrique CC BY-SA 3.0
edited body
Mar 16, 2018 at 5:27 history answered Luís Henrique CC BY-SA 3.0