Skip to main content

English is widely regarded as the global language of science now. In China, we use simplified Chinese to write scientific textbooks, teach courses and do almost everything. Let's take the simplest example, single variable calculus. I have used both a Chinese version and an English version (Thomas' "Calculus"), and to me, the English version is much, much better than the Chinese version. The technical terms become much clearer. Let's take the example of "Differentiate," "Differential," "Differentiation". When translated into Chinese, they have the same name "微分," and the subtle difference is gone.

And my question is, how can you prove one language is more efficiencyefficient than another language for science?Like Like proving English is more efficiency thatefficient than Chinese for science.

Update: Since almost all of you guys agree that any language is okOK for science.The, the question is now about efficiency in scientific contexts.

English is widely regarded as the global language of science now. In China, we use simplified Chinese to write scientific textbooks, teach courses and do almost everything. Let's take the simplest example, single variable calculus. I have used both a Chinese version and an English version (Thomas' "Calculus"), and to me, the English version is much, much better than the Chinese version. The technical terms become much clearer. Let's take the example of "Differentiate," "Differential," "Differentiation". When translated into Chinese, they have the same name "微分," and the subtle difference is gone.

And my question is, how can you prove one language is more efficiency than another language for science?Like proving English is more efficiency that Chinese for science.

Update: Since almost all guys agree that any language is ok for science.The question is now about efficiency in scientific contexts.

English is widely regarded as the global language of science now. In China, we use simplified Chinese to write scientific textbooks, teach courses and do almost everything. Let's take the simplest example, single variable calculus. I have used both a Chinese version and an English version (Thomas' "Calculus"), and to me, the English version is much, much better than the Chinese version. The technical terms become much clearer. Let's take the example of "Differentiate," "Differential," "Differentiation". When translated into Chinese, they have the same name "微分," and the subtle difference is gone.

And my question is, how can you prove one language is more efficient than another language for science? Like proving English is more efficient than Chinese for science.

Update: Since almost all of you guys agree that any language is OK for science, the question is now about efficiency in scientific contexts.

Tweeted twitter.com/#!/StackLinguist/status/310247095351263232
deleted 80 characters in body
Source Link
Alenanno
  • 9.5k
  • 5
  • 49
  • 81

Please don't close this question, I am willing to update and edit this question

Update:Since almost all guys agree that any language is ok for science.The question is now about efficiency in scientific contexts.

English is widely regarded as the global language of science now. In China, we use simplified Chinese to write scientific textbooks, teach courses and do almost everything. Let's take the simplest example, single variable calculus. I have used both a Chinese version and an English version (Thomas' "Calculus"), and to me, the English version is much, much better than the Chinese version. The technical terms become much clearer. Let's take the example of "Differentiate," "Differential," "Differentiation". When translated into Chinese, they have the same name "微分," and the subtle difference is gone.

And my question is, how can you prove one language is more efficiency than another language for science?Like proving English is more efficiency that Chinese for science.

Update: Since almost all guys agree that any language is ok for science.The question is now about efficiency in scientific contexts.

Please don't close this question, I am willing to update and edit this question

Update:Since almost all guys agree that any language is ok for science.The question is now about efficiency in scientific contexts.

English is widely regarded as the global language of science now. In China, we use simplified Chinese to write scientific textbooks, teach courses and do almost everything. Let's take the simplest example, single variable calculus. I have used both a Chinese version and an English version (Thomas' "Calculus"), and to me, the English version is much, much better than the Chinese version. The technical terms become much clearer. Let's take the example of "Differentiate," "Differential," "Differentiation". When translated into Chinese, they have the same name "微分," and the subtle difference is gone.

And my question is, how can you prove one language is more efficiency than another language for science?Like proving English is more efficiency that Chinese for science.

English is widely regarded as the global language of science now. In China, we use simplified Chinese to write scientific textbooks, teach courses and do almost everything. Let's take the simplest example, single variable calculus. I have used both a Chinese version and an English version (Thomas' "Calculus"), and to me, the English version is much, much better than the Chinese version. The technical terms become much clearer. Let's take the example of "Differentiate," "Differential," "Differentiation". When translated into Chinese, they have the same name "微分," and the subtle difference is gone.

And my question is, how can you prove one language is more efficiency than another language for science?Like proving English is more efficiency that Chinese for science.

Update: Since almost all guys agree that any language is ok for science.The question is now about efficiency in scientific contexts.

edited title
Link
prash
  • 3.7k
  • 3
  • 27
  • 34

How Is there a way to prove one language is more efficiencyefficient than another language for science?

added 153 characters in body; edited title
Source Link
Loading
Source Link
Loading