Skip to main content

All Questions

Filter by
Sorted by
Tagged with
11 votes
1 answer
332 views

What is the origin of the "redundant" pronouns in the Venetian language?

From the examples taken from Wikipedia: • Venetian: (Ti) te jèra onto or even Ti te jèri/xeri onto (lit. "(You) you were dirty"). • Venetian: El can el jèra onto (lit. "The dog he was dirty"). It ...
Ergative Man's user avatar
  • 1,456
5 votes
2 answers
193 views

Is there a name for the tense some Romance languages used to use for stories?

I've seen it before, but I don't know what it would be called. I know that some of the Romance languages used to have a specific tense used only for stories (at least, fictional ones). They're no ...
user avatar