The motivation for asking this question was checking up on the Wikipedia page for Lentition, which says that it can involve "voicing a voiceless consonant", even though it's described as a process of weakening.
This feels unintuitive to me. Is this actually the case, and if so, why would a sound requiring less airflow be stronger than one requiring more?