For example, the verb "enjoy" cannot be followed by an infinitive.

I enjoy to eat – ungrammatical
I enjoy eating – grammatical

Perhaps this question relates to the area of transitivity.

This also makes me wonder if there is a term for a verb/word which determines/restricts the structure of an entire sentence.