Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 27251

Branch of the Indo-European language family including all languages descended from Latin, such as French, Spanish and Italian.

-1 votes

Latin -que suffix in romance languages

Considering not the Latin form -que, but just a word meaning "and" that would somehow be present as a suffix, Romanian și appears as an etymological base in this way. Without being an actual suffix th …
cipricus's user avatar
  • 780
1 vote
0 answers
121 views

Could the Romanian gând/gândi (thought/think) be ultimately of Latin and/or Albanian origin?

A gândi is in modern Romanian the common/main form of the verb "to think", based on the noun gând ("thought"). It is considered of Hungarian origin, from "gond". I don't want to bluntly dismiss the Hu …
cipricus's user avatar
  • 780
1 vote
0 answers
97 views

Is there a Slavic equivalent of the Greek and Latin semantic transfer from "chest/vault" to ...

I was looking at the etymology of the Romanian word comoară ("treasure", "hoard", "pile of precious things") and it seems based on the widespread Slavic form komora, meaning "room", "container", "cham …
cipricus's user avatar
  • 780
7 votes

Why do so many core Romanian words with Latin roots come from different roots than in the ot...

even in core vocabulary ...Romanian so often seems to be based on different Latin roots than its sister languages I think one can argue not only against a too strict meaning of that, but against its b …
cipricus's user avatar
  • 780
0 votes
3 answers
365 views

Can it be that the etymology of the Balkan root for "tickle" stretches as far as Korean?

Some context first: I am interested in the etymology of the Romanian word gâdila/gîdila ("to tickle; the â/î variation is only graphical: it's /ɨ/, the close central unrounded vowel which in Romanian …
cipricus's user avatar
  • 780
5 votes
Accepted

Can it be that the etymology of the Balkan root for "tickle" stretches as far as Korean?

I think I have an answer, based on the comments under the question. The answer is basically "no". The Romanian and Bulgarian form is common, and is of Slavic origin, and has to be considered separate …
cipricus's user avatar
  • 780
2 votes
3 answers
268 views

Are there Romance parallel descendants to Italian "cicalare" and Romanian "cicăli(re)"?

I am looking for the etymology of the Romanian verb a cicăli (to make reproaches repeatedly, to nag), which is reported of unknown origin, and I have found an almost identical word in Italian: cicalar …
cipricus's user avatar
  • 780