Questions tagged [subjunctive]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
1answer
104 views

Why “were” for subjunctive?

Is the subjunctive (what I learned in school as "Konjunktiv 2") Ger. "wäre" ("Ich wäre gern ..." - I'd like to be ...) cognate to "were" even for singular person ("*als ob ich sicher wäre " - as if I ...
3
votes
1answer
98 views

Difference between English and French in the use of subjunctive mood in counter factual protasis

The following is from English Conditional Sentences in Wikipedia. If I liked parties, I would attend more of them. If it rained tomorrow, people would dance in the street. The past tense (...
2
votes
2answers
105 views

Mood and tense in (Gibbon's) “Rome was saved, if the wisdom of Belisarius had not been defeated” [closed]

The question regards the highlighted words in this clause from Edward Gibbon. and Rome was saved, if the wisdom of Belisarius had not been defeated by the misconduct of his officers. What is it in ...
2
votes
2answers
358 views

About Subjunctive/Konjunctive

What is the reason for the difference between German dass-Sätze (which are in the indicative mood) and French que-sentences (which are in the subjunctive mood)? My German understanding is far better ...
7
votes
2answers
444 views

Is there something deeper behind the “verb classes swapping” of the subjunctive endings in Romance languages?

I first asked this question in https://spanish.stackexchange.com/q/15929/11155 However the Spanish community has not found any answer yet and the phenomenon is observable in many Romance languages. I ...
1
vote
1answer
190 views

Use of subjunctive in various languages

The subjunctive is most often used when expressing volition. Using English and Spanish as examples: The doctor recommends that you eat vegetables and fruits. El médico recomienda que comas ...
2
votes
1answer
157 views

Present Subjunctive as Optative

In many European languages - at least those I looked into - it is possible to use Present Subjunctive as optative mood (although often considered dated or of limited availability): Thy Kingdom come ...
3
votes
0answers
146 views

Is the Figure-Ground Theory adaptable for inversion in subjunctive condition clauses in English?

People use Figure-Ground Theory to explain inversions. By putting ground before figure, emphasis focus changes. But how to explain inversion in condition clauses for subjunctive mood? In English, if ...
10
votes
2answers
4k views

Is the German “conjunctive” the same as the “subjunctive” of other languages? If so why the different name?

Many languages have a subjunctive mood but German has a conjunctive. However is the German conjunctive just a different name for the same mood? If the two are different what is the difference? If not ...