Skip to main content

Unanswered Questions

2,180 questions with no upvoted or accepted answers
7 votes
0 answers
117 views

Look behind you

My aunt observed today that we don't use the reflexive when we say "Look behind you!" or "Walk straight ahead of you." One might indeed expect it; it seems to have the requisite ...
7 votes
0 answers
97 views

Why do some theophoric names put the verb first?

Across several Afro-Asiatic languages, it used to be common to use entire sentences as personal names, usually with a deity involved. For example, the emperor Nebuchadnezzar's name in Akkadian was ...
7 votes
0 answers
518 views

How is Donald Duck's voice produced, if not by buccal speech?

The Disney character Donald Duck is well known for his nigh unintelligible voice, which was originated by actor Clarence Nash in the 1930s. I have always heard this manner of speaking described as ...
7 votes
0 answers
887 views

I'm confused by the term 'adjunct' as used in A Student's Introduction to English Grammar (2nd Edition 2022)

According to the authors of the book, adjuncts are divided into two kinds: modifiers, which are thoroughly integrated into the syntactic structure of clauses, and supplements, which are much more ...
7 votes
0 answers
101 views

What linguistic sources discuss doubled -ed in -edly and -edness words?

Some linguists have written analyses of "double -er suffixation" in English, in formations from particle verbs such as fix up > fixer upper. For example: "Double -er suffixation in ...
7 votes
0 answers
1k views

Why is the word "wherefore" not "whatfore" and the word "therefore" not "thatfore" and related anomalies

There is a pronominal adverb in many germanic languages that is a conjunction of the descendants of the proto-germanic words *hwar (where) + *furi (for/fore) which means something very similar to "for ...
7 votes
0 answers
160 views

“Reconstruction” of an attested and well studied language

I wonder has anyone ever tried to reconstruct Latin language via data on modern Romance languages as if we know nothing about what Latin actually was. Both as a fun exercise and as a method to test ...
7 votes
0 answers
203 views

Northumbrian pronunciation of ge-/gi- prefix and -g suffix

I'm working on a musical setting of Cædmon's Hymn, and I'd like to have the primary setting be in the Northumbrian dialect of its earliest written example (the 737 "Moore" Bede manuscript). I'm ...
7 votes
0 answers
3k views

Is there any evidence of language contact between the Inuit and Ainu languages?

The Eskimo-Aleut and Ainu languages were historically spoken in the same region (near the Kamchatka Peninsula), and they share some features that are common in Paleo-Siberian languages, including ...
7 votes
0 answers
423 views

How to determine the direction of conversion?

Recently I have been researching the topic of nominalizations. I learned that such structures might be created by means of morphological derivation (be it affixes, clitics, light verbs) or zero-...
7 votes
0 answers
170 views

Are there any languages where the first person cannot be an object?

In some languages, nouns low on the animacy hierarchy, particularly inanimates cannot surface as A, and if a situation arises where they are underlyingly A, some reparative strategy such as a passive ...
7 votes
0 answers
191 views

Combinatory Categorial Grammar (комбинаторная категориальная грамматика) developments and lexicon for Russian language?

I am trying to apply Cornell Semantic Parsing framwork https://github.com/cornell-lic/spf (implementation of Combinatory Categorial Grammars CCG) to Russian language. This framework takes natural ...
7 votes
0 answers
94 views

In which non-Sinitic languages do negative clauses retain older constituent order in SVC-derived complex predicates?

Many complex predicates are historically derived from serial verb constructions. This is not only true of the Sinitic family. For example, in Saramaccan (Byrne 1987, as cited in Givón 2009): (1) a ...
7 votes
0 answers
181 views

Romance languages - "to mean" as "to want to say"

I have noticed this phenomenon in quite a few Romance languages, that the verb "to mean" can also be conveyed by the phrase "to want to say", regardless of the origin of the verb "to want". For ...
7 votes
0 answers
424 views

Why were written sentences longer in the past?

These ELU answers affirm, but do not explain, the decrease in written sentence length. So why? To allow for comparison with modern dialects, I restrict this question to: writing in European ...

15 30 50 per page